Перейти к содержимому

Обязательства GDPR

Как компания, работающая между ЕС и Северным Кипром, полностью соблюдает европейские стандарты защиты данных.

Обновлено

Наши клиенты в подавляющем большинстве являются резидентами ЕС и Великобритании, поэтому мы придерживаемся Общего регламента ЕС по защите данных в качестве нашего рабочего стандарта повсюду, в том числе на Северном Кипре, где осуществляется транзакционная часть нашей работы. На этой странице объясняется, что означает это обязательство на практике, помимо обнадеживающей аббревиатуры.

Один стандарт, везде, где мы работаем

GDPR применяется к нам напрямую, поскольку мы предлагаем услуги людям в ЕС. Вместо того, чтобы поддерживать два режима, мы применяем правила GDPR к каждому клиенту, независимо от того, где живет клиент или где находится недвижимость. Те же стандарты согласия, те же права, те же пределы хранения.

На практике это означает минимизацию данных (мы собираем только то, что нужно для работы и не более), ограничение цели (данные, предоставляемые для просмотра, не перепрофилируются для маркетинга) и конфиденциальность по умолчанию в каждой внедряемой нами системе.

Ваши права соблюдаются в полном объеме

К вашим данным у нас применимы все права GDPR: доступ, исправление, удаление, переносимость, возражение и ограничение. Запросы направляются на hello@ordently.com, получают ответ в течение месяца и ничего не стоят.

Единственное честное ограничение: записи о транзакциях, которые обязывает нас хранить закон о собственности и налогах, не могут быть удалены до истечения установленного законом срока хранения. Мы всегда сообщим вам, что это за записи и когда истечет срок их действия.

  • Доступ, исправление и удаление
  • Переносимость в машиночитаемом формате
  • Возражение против обработки в законных интересах и любого маркетинга
  • Ограничение на время разрешения спора
  • Жалоба в национальный надзорный орган

Трансферы на Северный Кипр, осуществляемые честно

При покупке недвижимости на Северном Кипре некоторые ваши данные обязательно передаются за пределы ЕЭЗ вашему адвокату, продавцу или застройщику, а также органам власти, обрабатывающим заявку на получение разрешения. Северный Кипр не имеет решения ЕС об адекватности, поэтому мы полагаемся на гарантии GDPR для таких передач: договорную защиту с получателями и, если они не могут связать власти, ваше явное информированное согласие на конкретную передачу, которую требует транзакция.

Мы сводим передаваемые данные к минимуму, действительно необходимому для транзакции, мы сообщаем вам, прежде чем каждая категория получателей получит что-либо, а все, что не требуется для покупки, остается в наших системах ЕЭЗ.

Прежде чем какой-либо документ покинет пределы ЕЭЗ для вашей транзакции, вы будете знать, что передается, кому и почему. Никаких исключений.

Наши процессоры и меры безопасности

Каждый поставщик услуг, который касается персональных данных, включая хостинг и электронную почту, работает по соглашению об обработке данных, и там, где рынок позволяет, мы предпочитаем поставщиков из ЕЭЗ. Актуальный список обработчиков доступен по запросу.

Технически: соединение с сайтом зашифровано, доступ выдан по ролям, так что сотрудники видят только то, что нужно их работе, а документы сделок хранятся отдельно от маркетинговых инструментов.

Если что-то пойдет не так

Если утечка персональных данных когда-либо представляла угрозу вашим правам, мы уведомим компетентный надзорный орган в течение семидесяти двух часов и затронувших лиц без неоправданной задержки, простым языком, предоставив честный отчет о том, что произошло и что мы делаем в связи с этим.

Вы всегда сохраняете за собой право подать жалобу в свой национальный орган по защите данных, которым в Германии является Landesdatenschutzbehörde, независимо от того, подадите ли вы этот вопрос сначала нам или нет. Мы были бы признательны за возможность исправить ситуацию, но это предпочтение, а не условие.

Частые вопросы

Действительно ли GDPR применяется к компании, работающей на Северном Кипре?
Да. GDPR следит за людьми, чьи данные обрабатываются, а не за собственностью. Поскольку мы предлагаем услуги резидентам ЕС, это регулирование применяется непосредственно к нам, и мы применяем его как наш единый стандарт повсюду, а не сохраняем более слабый параллельный режим.
Кто является вашим контактным лицом по вопросам защиты данных?
Вопросы о защите данных направляются на hello@ordently.com, и их читают те, кто за это отвечает. С учётом нашего размера мы не обязаны назначать формального инспектора по защите данных, но ответственность закреплена и воспринимается всерьёз.

Вопросы по этому документу?

Каждое сообщение читает и отвечает на него человек, а не шаблон. Мы с радостью объясним любую часть этой страницы простыми словами.

Написать нам