Перейти к содержимому

Area Guide

Никосия для покупателей: столица, которую никто не вносит в список

Почти каждый иностранный покупатель её пропускает, и почти каждый решает исходя из пляжа, на котором будет бывать восемь раз в год. Что столица на самом деле даёт, кому подходит и кому действительно нет.

Marlene Richter Head of Research

5 мин чтения

Никосия для покупателей: столица, которую никто не вносит в список

Почему она никогда не попадает в список

Попросите немецкого покупателя назвать три места на Северном Кипре, и вы услышите Кирению, Искеле и Эсентепе. Никосия окажется четвёртой, если вообще прозвучит, обычно как место, через которое едут из аэропорта.

Причина проста и небезосновательна: здесь нет моря. Для покупателя, у которого весь мысленный образ острова состоит из балкона и вида, разговор заканчивается, не начавшись.

При этом заметная часть тех, кто живёт здесь круглый год, находится в столице или рядом с ней, и это не случайность. Стоит понять, что знают эти люди, даже если в итоге вы решите, что побережье вам всё же ближе. Многие читатели так и решат, и это совершенно нормальный результат.

Что этот город такое на самом деле

Никосия это административный и деловой центр. Государственные учреждения, головные офисы, основные больницы, крупные университеты и большинство серьёзных профессиональных услуг находятся здесь. Как и большая часть работающего круглый год населения.

Это ещё и по настоящему старый город со средневековым центром внутри стен и единственная разделённая столица в Европе. Именно последний факт запоминают приезжие, но для жителя он звучит куда драматичнее, чем ощущается, и просто является частью географии.

На практике это ощущается как работающий средиземноморский город, а не как курорт. Здесь есть пробки. Парковка это тема. Здесь настоящие магазины, а не сувенирные, рестораны, полные в дождливый вторник в январе, и кварталы, где одни и те же семьи живут поколениями. Смена ритма после прибрежного комплекса чувствуется сразу и, в зависимости от человека, оказывается либо облегчением, либо шоком.

Побережье продаёт остров. Столица им управляет. Это две разные покупки, и в большинстве списков есть только одна.

Кто здесь на самом деле покупает

ПокупательКакую задачу решает
Семьи, переезжающие по работеБыть рядом с офисом, школами и больницами вместо ежедневной дороги через горы
Родители студентовКвартира, в которой несколько лет живёт студент, а потом её можно сдавать
Инвесторы в долгосрочную арендуАрендатор круглый год вместо летнего сезона, это совсем другой профиль дохода
Покупатели, которым побережье оказалось не по бюджетуБольше площади и часто более новый дом за те же деньги
Те, кто просто предпочитает городаВ феврале всё открыто, а соседи живут здесь весь год

Смотрите на второй столбец, а не на первый. Никто не покупает в Никосии ради вида. Здесь покупают потому, что город лучше побережья отвечает на конкретный практический вопрос. Если такого вопроса у вас нет, столица вам действительно не подходит.

Компромиссы, названные прямо

Мы предпочитаем сказать это сейчас, а не дать вам обнаружить это на просмотре.

Лето жарче. Вдали от моря и морского бриза июль и август ощутимо тяжелее, чем на побережье. Кондиционирование здесь не предпочтение, а инфраструктура, и счёт за электричество это отражает.

Пляжа нет. Северное побережье доступно для поездки на день, но это дорога через горы, а не прогулка. Покупателям, представляющим утренние заплывы, стоит честно оценить, как часто это будет происходить.

Курортная сдача слабее. Краткосрочный спрос не такой, как на побережье. Если ваш план это посуточная аренда, город выбран неверно. Если ваш план это арендатор на весь год, он может оказаться верным.

Пробки и парковка реальны. Это работающий город, и в восемь утра он ведёт себя соответственно.

Круг покупателей при перепродаже другой. Продавать вы будете местным жителям и инвесторам, а не курортным покупателям. Это не хуже, но это другой рынок с другими сроками.

Что ваши деньги делают здесь по другому

Общая закономерность, а это именно закономерность, а не обещание, такова: бюджет, на который в востребованном прибрежном месте покупается скромная квартира, в столице обычно купит нечто большее, более новое или лучше расположенное относительно повседневной жизни. Вы не платите надбавку, которую собирает вид на море.

Отказываетесь вы ровно от этого вида на море, а вместе с ним от летней ставки аренды, которая с ним связана. Приобретаете объект, который в феврале занят и приносит доход.

Две цифры стоит спросить отдельно в любом районе города до принятия решения: общий взнос и то, как здание решает вопрос охлаждения. Старый блок с плохой теплоизоляцией и без лифта в августе это совсем не то же самое, что новый дом, спроектированный под климат, и разница появляется в счёте каждое лето, пока объект ваш.

Как смотреть по настоящему

Если столица вообще есть в вашем списке, сделайте три вещи.

  • Приезжайте будним утром. Воскресенье не расскажет о городе ничего. Приезжайте в половине девятого, проедьте маршрут, которым ездили бы на самом деле, и припаркуйтесь там, где парковались бы на самом деле.
  • Пройдите по конкретной улице, а не по району. Никосия меняет характер на протяжении нескольких сотен метров гораздо резче, чем прибрежный комплекс. Квартал важнее почтового индекса.
  • Съездите к морю один раз и засеките время. Если вы говорите себе, что море близко, выясните в обычный день, насколько именно. И решайте по реальной цифре, а не по обнадёживающей.

Мы охотно организуем все три и скажем вам, если увидим, что вы уговариваете себя на город, потому что на побережье бюджета не хватило. Иногда правильный ответ это меньший объект у моря. Иногда более просторный в столице, в котором вы действительно будете жить, а не приезжать. Скажите нам, на какой вопрос вы отвечаете, и мы покажем объекты, которые на него отвечают.

Пригодилось? Передайте дальше.

Автор Marlene Richter

Head of Research · Ordently

Марлене знает Северный Кипр уже много лет, улицу за улицей, и всё равно каждую неделю открывает что-то новое. Она любит хороший вопрос, крепкий кофе и тот момент, когда покупатель перестаёт волноваться и начинает чувствовать себя как дома. Она пишет так, как говорит, просто и тепло, ведь такой шаг становится личным задолго до того, как станет практическим.

Больше материалов автора Marlene Richter

Из коллекции

Объекты, связанные с этой статьёй

Читать дальше

Ещё из Журнала

Все статьи

6 мин чтения

Сдача недвижимости на Северном Кипре: сезоны, ставки и реальная стоимость управления

Посуточная аренда и зимняя долгосрочная сдача это два разных бизнеса в одной и той же квартире. Разбираем, сколько приносит каждый, во что обходится его ведение и почему названная вам сумма редко совпадает с той, что остаётся у вас.

Читать статью

5 мин чтения

Алсанджак, Лапта и Эсентепе в сравнении: три прибрежные полосы, три бюджета

Все три расположены на одном побережье в получасе от Кирении, и покупатели считают их взаимозаменяемыми. Это не так. Какая на самом деле каждая полоса, кому там хорошо и на какую из них в действительности указывает ваш бюджет.

Читать статью