Перейти к содержимому

Moving Guide

Открытие банковского счёта и перевод денег на Северный Кипр

Местный счёт открыть проще, чем боятся, и использовать для покупки сложнее, чем предполагают. Практический порядок действий: от первого визита до дня, когда деньги за объект должны дойти.

Frank Bauer Client Director

6 мин чтения

Открытие банковского счёта и перевод денег на Северный Кипр

Он вам вообще уже нужен?

Короткий ответ: в первый день нет, в течение нескольких месяцев после переезда да.

Для смотровой поездки местный счёт не нужен вовсе. Карты работают, наличные достать легко, и чтобы смотреть недвижимость, не требуется быть здесь клиентом банка. При покупке деньги обычно идут через вашего юриста и канал продавца, а не через текущий счёт, открытый в прошлый вторник. Так что счёт полезен, но редко становится узким местом.

По настоящему он нужен в обычной жизни: коммунальные счета, взносы за обслуживание, местная карта без комиссии за иностранную операцию, договор мобильной связи, регулярные платежи, пока вы в Германии, и место, куда придёт арендная плата. Большинство собственников открывает счёт во вторую или третью поездку, когда уже понятно, что они остаются.

Что попросит банк

Требования отличаются от банка к банку и меняются со временем, поэтому читайте это как список для подготовки, а не как гарантированный сценарий. Возьмите больше, чем кажется нужным. С полной папкой визит почти всегда быстрее ожидаемого, без неё почти всегда превращается во вторую поездку.

  1. Паспорт и копия страницы с фотографией
  2. Подтверждение адреса на родине, обычно свежий счёт за коммунальные услуги или официальная регистрация
  3. Подтверждение происхождения средств, которые вы собираетесь завести; это важнее всего остального в списке
  4. Местный мобильный номер, который лучше получить до встречи в банке, а не после
  5. Вид на жительство или дело по заявлению, если процесс уже начат
  6. Договор на объект или титул, если счёт связан с покупкой
  7. И всё, что банк попросит в этот день, без спора: спорить здесь про бумаги это заведомо проигрышный вид спорта

Два практических замечания. Приходите лично и приходите утром, потому что к концу дня отделения работают медленнее. И в первый раз возьмите с собой человека с турецким, если ваш турецкий ограничен. В отделениях, привыкших к иностранцам, говорят по английски, но бланки остаются бланками.

Никогда не позволяйте дате платежа наступить раньше, чем вы протестировали маршрут перевода. Проверьте его небольшой суммой за недели, пока задержка это всего лишь неудобство.

В какой валюте держать

Это решение стоит или экономит больше, чем любая комиссия по счёту. Большинство банков позволяет держать несколько валют, и большинство иностранных собственников заканчивают двумя счетами, а не одним.

ВалютаРазумное применениеНа что смотреть
ЕвроВалюта, в которой оценено большинство объектов и приходит ваш доходОбмен на лиру в неудачный момент под расходы, которые можно было запланировать
Фунт стерлинговВсё ещё используется в части рынка и у некоторых застройщиковДержать без причины: это просто добавляет второй обмен
Турецкая лираПовседневность: коммуналка, продукты, зарплаты, большинство местных услугДержать крупные остатки в лире долгое время
Доллар СШАИногда встречается в договорах и у отдельных продавцовСогласовать валюту договора, которой у вас нет

Схема, которая работает: основную сумму держать в валюте заработка, рабочий остаток в лире на ближайший месяц, а обменивать осознанно, а не в панике в день платежа. Никогда не соглашайтесь на цену в валюте, которой вы не владеете, не выяснив, кто несёт курсовой риск между подписанием и оплатой. Один этот пункт стоил покупателям больше, чем все банковские комиссии за их жизнь здесь.

Перевод денег за объект

Эту часть стоит отрепетировать. Международные переводы на Северный Кипр обычно идут через банки корреспонденты, то есть добавляются ещё одни руки, дополнительные проверки и порой лишний день или три. Ничего тревожного в этом нет. Тревожно узнать об этом впервые в тот день, когда наступает платёж по договору.

Последовательность, которая снимает проблемы:

  • Предупредите немецкий банк заранее о крупном международном переводе. Незаявленные шестизначные переводы ставят на проверку, а это ровно та задержка, которую вы не можете себе позволить
  • Сначала отправьте небольшой тестовый перевод, задолго до любого срока, и убедитесь, что он дошёл полностью и в нужной валюте
  • Получите платёжные реквизиты письменно от юриста и подтвердите их по второму каналу, например звонком, который вы сами сделали на номер, известный вам ранее
  • Храните каждую квитанцию и каждую выписку. Этот след снова понадобится при продаже, когда придётся показать, как деньги пришли
  • Сравните полную стоимость банковского перевода с регулируемым валютным сервисом. Разница обычно в курсе, а не в видимой комиссии

О безопасности скажем прямо. Подмена платёжных реквизитов это самое разрушительное, что случается с зарубежными покупателями, и работает она потому, что письмо выглядит правильно и момент выбран верно. Проверяйте реквизиты голосом каждый раз, даже в четвёртый, даже когда это кажется невежливым.

Мелкий шрифт, который стоит прочесть

Спросите про месячную или годовую плату за счёт и меняется ли она при неснижаемом остатке. Спросите, сколько стоит карта и сколько стоит снятие в своей и в чужой сети банкоматов. Спросите, как работает интернет банк для человека за границей и завязана ли проверка на местный номер: код подтверждения на номер, который вы не примете в Германии, это по настоящему неприятная задача на расстоянии.

Спросите и про бездействие счёта. Счета, которых долго не касаются, могут быть заблокированы или закрыты, а это важно для собственников, приезжающих дважды в год. И выясните, что происходит с регулярными платежами, пока вас нет: неоплаченный счёт за электричество в пустой квартире это как раз та мелочь, которая за зиму становится крупной.

Ничего сложного в этом нет. Это просто вопросы, которые никому не приходят в голову, пока что то тихо не сломается.

Правильный порядок делает остальное лёгким

Покупатели, для которых этот этап стрессовый, почти всегда откладывали его на конец. Те, у кого он проходит буднично, сделали заранее три мелочи: открыли счёт во время смотровой поездки, пока и так были здесь, провели тестовый перевод за месяцы до того, как это стало важно, и запросили у юриста график платежей письменно в начале, а не в конце.

Мы встроили это в свою работу. Отправляя подборку, мы пишем и то, как выглядят этапы оплаты по каждому объекту, чтобы банковская сторона планировалась под реальные даты, а не под общее ощущение. Если вы сейчас выбираете объект и хотите, чтобы денежная сторона была расписана рядом, напишите нам свои сроки, и мы разложим оба процесса вместе.

Пригодилось? Передайте дальше.

Автор Frank Bauer

Client Director · Ordently

Франк приехал на остров на две недели и, по сути, так и не уехал. Дни он проводит с покупателями, по телефону, на объекте или за долгим обедом, и это тот человек, которому звонят, когда хотят честный ответ, а не рекламную речь. Об островной жизни он пишет так, как ею живёт: спокойно и с большой любовью к этому месту.

Больше материалов автора Frank Bauer

Из коллекции

Объекты, связанные с этой статьёй

Читать дальше

Ещё из Журнала

Все статьи

5 мин чтения

Вопросы, которые нужно задать до внесения задатка за жильё на Северном Кипре

Задаток это момент, когда меняется ваша позиция. Двадцать три вопроса, которые стоит задать заранее, как звучит хороший ответ и четыре реплики, после которых подписывать не нужно.

Читать статью

5 мин чтения

Зима на Северном Кипре: погода, отопление, транспорт и повседневность

Все приезжают летом и покупают на этом ощущении. Зима мягче немецкой и холоднее ожидаемого внутри дома, и именно этот сезон показывает, правильное ли вы выбрали место.

Читать статью

4 мин чтения

Недвижимость на Северном Кипре до 150 000 евро: на что реально можно рассчитывать

Реалистичный обзор поиска бюджетной недвижимости на Северном Кипре: что реально купить до 150 000 евро, к каким компромиссам стоит быть готовым и какие дополнительные расходы важно заложить заранее.

Читать статью