Перейти к содержимому

Buying Guide

Продажа недвижимости на Северном Кипре: что ждёт иностранного собственника

О покупке написано всё, о продаже почти ничего. Как иностранный владелец проходит путь от решения продать до денег на европейском счёте и что обычно тормозит этот путь.

Claudia Neumann Verification Lead

6 мин чтения

Продажа недвижимости на Северном Кипре: что ждёт иностранного собственника

Продают по самым обычным причинам

Никто не планирует выход, пока выбирает плитку. И всё же через десять лет причины набираются тихо и разумно: дети осели в другой стране, вопрос здоровья делает Германию более удобной базой, курортная квартира использовалась четыре недели в году и платила взносы пятьдесят две, или самое простое, жильё своё отработало, а через две бухты появилось лучше.

Ничего из этого не провал. Перепродажа это нормальная часть владения за границей. Спокойнее всех те, кто заранее понял: продажа здесь устроена иначе, чем продажа квартиры в Гамбурге. Не сложнее. Медленнее в других местах, причём именно там, где немецкий продавец этого не ждёт.

Ваша папка документов решает всё

Вот часть, о которой покупателям почти не говорят. Скорость и цена вашей будущей продажи в основном зафиксированы качеством бумаг, которые вы приняли при покупке. Объект с чистым индивидуальным титулом, уже оформленным на ваше имя, это простой товар. Объект, который до сих пор держится на договоре купли продажи, титул у застройщика, а разрешение так и не завершено, это другая история, и покупатели закладывают эту разницу в цену.

Прежде чем говорить с кем либо о выставлении объекта, соберите папку:

  • Титул, если он уже переоформлен на вас, и его тип
  • Исходный договор и все приложения на языке подписания
  • Подтверждение регистрации договора в земельном управлении и квитанцию гербового сбора
  • Дело о разрешении на покупку и его текущий статус, если переоформление не состоялось
  • Оплаченные счета за электричество, воду, обслуживание комплекса и муниципальные сборы
  • Документы о вводе в эксплуатацию для нового дома и план участка
  • Всё, что вы достроили после покупки: бассейн, пристройку, застеклённую террасу, с имеющимися согласованиями

Пробелы в этом списке не приговор. Это просто первое, что найдёт юрист серьёзного покупателя, и закрыть их до согласования цены заметно дешевле, чем в неловкой паузе после.

Насколько легко вы продадите, решилось в день покупки. Большинство собственников узнаёт об этом в самом конце.

Честная цена на вторичке

На вторичном рынке вы конкурируете с тем, чего у немецкого продавца обычно нет: живым рынком новостроек с рассрочками, бонусами и шоурумом, который пахнет свежей краской. Ваше преимущество в том, что ваше жильё существует, его можно пройти ногами сегодня, и часто оно стоит в обжитом комплексе, где озеленение выросло, а соседи известны.

Цену определяют две вещи: то, что покупатель может проверить, и то, что он не может повторить.

Поднимает ценуОпускает цену
Индивидуальный титул на ваше имяТитул у застройщика или незакрытое разрешение
Вид или позиция, которые нельзя застроитьСвободный участок перед окнами, который когда нибудь застроят
Ухоженный комплекс с видимым обслуживаниемДолги по взносам или комплекс в явном упадке
Мебель, с которой можно сразу заезжатьУставшие кухни, старые ванные, изношенные кондиционеры
Согласованные и задокументированные пристройкиНесогласованные работы, которые унаследует покупатель

Осторожнее с цифрой в собственной голове. Собственники цепляются за цену свежего проекта по соседству, забывают, что в неё входят мебельный пакет и рассрочка, а потом удивляются, почему показы не превращаются в сделки. Квартира, оценённая по сопоставимой вторичке, продаётся. Квартира, оценённая по буклету следующего года, стоит.

Во что реально обходится выход

Читайте цифры ниже как ориентир для планирования, а не как названные суммы. Ставки, пороги и льготы на Северном Кипре меняются, и меняются без особого предупреждения. Попросите юриста подтвердить каждую строку письменно до принятия предложения: сюрприз на стороне продавца это ровно то, что превращает гладкую сделку в новый торг.

СтатьяНа что рассчитывать
Комиссия агентстваПроцент от согласованной цены, обычно плюс НДС. Ставку, эксклюзив и объём рекламы зафиксируйте письменно до выхода в продажу
Налог продавца при отчужденииВозникает при продаже. У физических лиц число льгот ограничено, спросите заранее, доступна ли ваша
Юридические расходыОбычно меньше, чем при покупке, но юрист вам нужен свой, а не покупателя
Приведение дела в порядокНеоплаченные счета, долги по обслуживанию, просроченная регистрация или недостающее согласование
Перевод денег домойБанковские сборы и разница курса на выходе. На шестизначной сделке это реальная сумма

Отметьте, какая сторона что платит, и впишите это в договор. Сбор за переоформление и гербовый сбор здесь обычно на покупателе, но такое допущение должно жить в бумаге, а не в хороших манерах.

Переоформление и цена времени

Если титул уже на вас, продажа идёт узнаваемым путём: договорённость, договор, задаток, затем переоформление в земельном управлении, когда покупатель закроет собственное разрешение и этапы оплаты. Принять заранее нужно одно: иностранный покупатель, который берёт объект у вас, может нуждаться в собственном разрешении на покупку, и процесс этот небыстрый. Разумный продавец вписывает в договор реалистичный график, а не оптимистичный.

Если титул ещё не переоформлен, вы, строго говоря, продаёте не недвижимость. Вы уступаете права по договору. Здесь это обычная практика, но требуется согласие застройщика, часто есть плата за переоформление, и покупатель получает товар чуть сложнее. Ждите больше вопросов и чуть более мягкой цены.

Практическое предупреждение. Не подписывайте ничего, что передаёт ключи, доступ или владение до того, как сошлись деньги и документы. Дружеские неформальные договорённости это самый частый источник споров на вторичке, и все они снимаются одной твёрдой фразой в договоре.

Продать одно, чтобы купить лучше

Заметная часть продавцов, с которыми мы работаем, вовсе не уезжает с острова. Они исправляют раннее решение. Купили двухкомнатную квартиру по буклету, ни разу не прожив здесь февраль, а теперь хотят первый этаж с садом, позицию в десяти минутах вглубь острова или просто место, откуда можно дойти до пекарни пешком.

Если это про вас, выстройте порядок осознанно. Приведите папку в порядок, назначьте реалистичную цену и посмотрите, на что хватает чистой выручки, до того как на квартиру появится предложение, а не после. Те, кто начинает поиск поздно, либо соглашаются на слабое предложение ради объекта, в который влюбились, либо теряют этот объект, пока ждут.

Неблестящую половину этой работы мы охотно возьмём на себя: посмотрим титул и договорную папку, честно скажем, где ваш объект стоит относительно текущего предложения, и покажем подборку под ту сумму, которую продажа действительно освободит. Если вы думаете о выходе в этом году, пришлите адрес и год покупки, и мы скажем, что исправили бы первым.

Пригодилось? Передайте дальше.

Автор Claudia Neumann

Verification Lead · Ordently

Клаудия влюбилась в Северный Кипр летом, которое задумывалось как отпуск, а стало жизнью. Она практичный человек в команде, подруга, которая честно скажет, что думает, и у неё слабость к маленьким прибрежным деревням, мимо которых большинство гостей просто проезжают. В свободное время она счастливее всего, когда плавает, готовит для друзей или открывает ещё один уголок острова.

Больше материалов автора Claudia Neumann

Из коллекции

Объекты, связанные с этой статьёй

Читать дальше

Ещё из Журнала

Все статьи

5 мин чтения

Вопросы, которые нужно задать до внесения задатка за жильё на Северном Кипре

Задаток это момент, когда меняется ваша позиция. Двадцать три вопроса, которые стоит задать заранее, как звучит хороший ответ и четыре реплики, после которых подписывать не нужно.

Читать статью

5 мин чтения

Зима на Северном Кипре: погода, отопление, транспорт и повседневность

Все приезжают летом и покупают на этом ощущении. Зима мягче немецкой и холоднее ожидаемого внутри дома, и именно этот сезон показывает, правильное ли вы выбрали место.

Читать статью

4 мин чтения

Недвижимость на Северном Кипре до 150 000 евро: на что реально можно рассчитывать

Реалистичный обзор поиска бюджетной недвижимости на Северном Кипре: что реально купить до 150 000 евро, к каким компромиссам стоит быть готовым и какие дополнительные расходы важно заложить заранее.

Читать статью