Zuerst den Regen verlernen
In Deutschland gießt der Himmel und schickt nie eine Rechnung. In Nordzypern schickt er von etwa Mai bis Oktober gar nichts. Alles Grüne, das Sie im August in einem Garten in Kyrenia oder Esentepe bewundern, lebt aus einem von zwei Gründen: Jemand bezahlt das Wasser, oder die Pflanze wurde gewählt, weil sie keines braucht. Das ist das ganze Thema, und deshalb haben wir diesen Artikel als kleines Kochbuch geschrieben.
Jede Karte unten ist ein Rezept mit Zutaten, einer Methode nach dem zyprischen Pflanzjahr, einer Angabe, wie viel das Ergebnis trinkt, und den laufenden Kosten. Es gibt drei Menüs, vom Garten, der nie nach Wasser fragt, bis zu dem, der trinkt wie ein Gast, der nicht gehen will, dazu eine Karte für Eigentümer, die den ganzen Sommer fort sind. Alle Geldangaben sind grobe Planungsspannen in Euro, keine Angebote; Gärtnereipreise und Wassertarife ändern sich, also bestätigen Sie aktuelle Zahlen vor Ort, bevor Sie sich festlegen.
Rezept eins: der Garten, der nie fragt
Das ist das Menü für das Ferienhaus, die vermietete Villa oder alle, die lieber lesen als gießen. Die Zutaten:
- Kies auf Unkrautvlies statt jeder Rasenfläche
- Ein Olivenbaum, am besten halbwüchsig gekauft
- Ein Johannisbrotbaum oder ein anderer tiefwurzelnder Schattenbaum
- Rosmarin, Lavendel und die einheimischen Kräuter, die an den Hängen des Beşparmak-Gebirges ohnehin wild wachsen
- Eine Pergola oder ein Sonnensegel dort, wo der Rasen gewesen wäre
- Eine dicke Mulchschicht auf jedem Beet
Methode: Pflanzen Sie Ende Oktober oder im November, wenn die ersten richtigen Regen kommen. Der nasse Winter verwurzelt die Pflanzen dann kostenlos, und genau hier führt der deutsche Instinkt in die Irre; wer im Frühjahr pflanzt, kauft sich einen ersten Sommer voller Rettungsgüsse. Junge Pflanzen im ersten Sommer gelegentlich tief wässern, im zweiten weniger, dann aufhören. Etwas, das kaum ein Gartenartikel erwähnt: Kies ist nicht nur bequem. Er hält den Wurzelbereich kühler als nackte Erde, und auf einem Hanggrundstück verhindert er, dass die kurzen, heftigen Wintergüsse Ihren Mutterboden auf die Straße spülen.
Wie viel er trinkt: nach dem zweiten Sommer praktisch nichts. Was die Pflege kostet: Kies, Vlies und eine Startbepflanzung auf einem typischen Villengrundstück liegen als grobe Planungsspanne meist im hohen dreistelligen bis niedrigen vierstelligen Eurobereich, dazu ein bis zwei Schnitttermine pro Jahr. Bestätigen Sie Pflanzen- und Materialpreise in einer örtlichen Gärtnerei, bevor Sie bestellen.
Zwischen Mai und Oktober gießt hier kein Himmel; einen Garten gießen Sie selbst, oder er ist so gepflanzt, dass er niemanden braucht.
Rezept zwei: der wassersparende Garten, den die meisten wirklich kochen
Diesen Garten sehen wir rund um Alsancak, Lapta und Esentepe am häufigsten: robuste mediterrane Bepflanzung an einer Tropfleitung. Die Methode ist dieselbe Herbstpflanzung wie in Rezept eins, plus eine Tropfbewässerung unter dem Mulch mit Zeitschaltuhr, die im Sommer zwei- bis dreimal pro Woche tief wässert, früh morgens oder nach Einbruch der Dunkelheit, statt jeden Tag ein wenig. Tägliches oberflächliches Sprengen erzieht Wurzeln zur heißen Oberfläche; seltenes, tiefes Wässern schickt sie nach unten, wo der Boden kühl bleibt.
| Zutat | Wie viel sie trinkt | Die Notiz auf der Karte |
|---|---|---|
| Olive | Etabliert kaum etwas | Das Rückgrat der Insel; kaufen Sie einen guten Baum statt fünf kleiner |
| Zitrus | Die durstige Ausnahme; den ganzen Sommer wöchentlich ein tiefer Guss | Ikonisch hier, aber nie eine Trockenpflanze; ungegossen wirft sie Früchte ab und kann jung eingehen |
| Oleander | Sehr wenig | Jeder Teil der Pflanze ist giftig, also mit Handschuhen schneiden und fern von Haustieren und kleinen Kindern pflanzen |
| Bougainvillea | Weniger, als Sie denken | Sie blüht am stärksten, wenn sie leicht trocken steht; großzügiges Gießen kauft Blätter, keine Farbe |
| Lavendel und Rosmarin | Fast nichts | Sie hassen nasse Füße; schlechte Winterdrainage tötet hier mehr von ihnen als die Sommerdürre |
Was die Pflege kostet: Ein Tropfset mit Zeitschaltuhr für einen überschaubaren Garten ist als grobe Planungsspanne meist eine Anschaffung im niedrigen dreistelligen Eurobereich, das Sommerwasser erhöht die Zählerrechnung moderat, und ein Gärtner alle paar Wochen in der Saison erledigt den Rest. Bestätigen Sie den aktuellen Wassertarif und den Besuchspreis eines Gärtners vor Ort, denn beides bewegt sich.
Rezept drei: der verschwenderische Garten, ehrlich gerechnet
Das dritte Menü ist das aus dem Prospekt: grüner Rasen, Beete voller durstiger Sommerblumen, vielleicht Hortensien, die lieber in Hamburg stünden. Es geht, und rund um Kyrenia sehen Sie es wunderschön umgesetzt. Aber seien Sie ehrlich, was Sie bestellen. In diesem Klima ist ein Rasen keine Fläche, sondern ein Gerät, das den ganzen Sommer läuft. Er will ab Mai fast täglich Wasser, Ihr Anschluss hat einen Zähler, und die Rechnung wächst mit jedem grünen Quadratmeter. Lassen Sie im Juli eine Woche aus, wird der Rasen braun; mancher erholt sich davon nie ganz.
Wie viel er trinkt: Ein voller Rasen im Hochsommer kann den Wasserverbrauch eines Haushalts um ein Mehrfaches erhöhen, weshalb wir hier keine Monatszahl drucken; sie hängt von Ihrer Rasenfläche und dem geltenden Tarif ab. Erfragen Sie beim Wasseramt den aktuellen Zählertarif, messen Sie die geplante Fläche und rechnen Sie, bevor Sie säen, nicht danach. Der Einwand und der Kompromiss: Wenn Sie eigentlich das Gefühl von Gras unter nackten Füßen kaufen wollen, legen Sie ein kleines Rasenstück an der Terrasse an, dort, wo Sie wirklich sitzen, und geben Sie den Rest des Grundstücks den Rezepten eins und zwei. Das Gefühl bleibt, der Großteil der Rechnung verschwindet.
Die Karte des abwesenden Eigentümers: Juni bis September ohne Wasser
Viele unserer Käufer sind im Sommer wochenweise in Deutschland, deshalb zählt diese Karte mehr als jede andere. Steht das Wasser von Juni bis September schlicht ab, kommt der Teller im Oktober so zurück: Noch da sind eine etablierte Olive, der Johannisbrotbaum, Oleander, Rosmarin, Lavendel und alles, was durch Kies wächst. Beleidigt, aber lebendig: die Bougainvillea, die aus Protest Blätter abwirft und sich Wochen nach dem ersten Regen wieder füllt. Verloren: der Rasen, fast alles im Topf, denn Töpfe heizen von der Seite auf, wie es Gartenboden nie tut, alles, was im vorigen Frühjahr gepflanzt wurde, und sehr wahrscheinlich ein junger Zitrusbaum, der Verlust, der Eigentümer am meisten schmerzt.
Die Methode für Abwesenheit ist keine Pflanzenliste, sondern ein System. Hängen Sie die Tropfleitung an eine Zeitschaltuhr mit Batteriepuffer, denn sommerliche Stromausfälle setzen die billigen Geräte lautlos zurück, und niemand merkt es, bis der Rosmarin der einzige Überlebende ist. Und lassen Sie einen Menschen nachsehen: einen Nachbarn, Ihre Siteverwaltung oder unsere Kollegen vor Ort nach jedem Sturm. Eine laufende Uhr ist nicht dasselbe wie fließendes Wasser; eine geplatzte Leitung kann einen Monat Wasser in eine Ecke tropfen, während der Rest des Gartens in der Junisonne steht.
Ihr Menü wählen
Wählen Sie das Menü nach Ihrer Anwesenheit, nicht nach Ihrem Pinterest-Board. Den ganzen Sommer fort: Rezept eins, der Kies arbeitet für Sie. Die meiste Zeit des Jahres hier: Rezept zwei, getragen von Tropfleitung und Herbstregen. Fest entschlossen, Grün unter den Füßen zu haben: Rezept drei, mit offenen Augen, bestätigtem Tarif und kleinem Rasen. Alle drei ergeben bis zum zweiten Herbst einen Garten, in dem man gern sitzt; nur eines folgt Ihnen als Rechnung nach Deutschland.
Wenn ein Garten Teil des Grundes ist, warum Sie überhaupt auf Nordzypern schauen, beginnen Sie mit den unten angehängten Villenangeboten, die alle echten Gartenraum mitbringen. Und wenn eine bestimmte Villa Sie anspricht, stellen Sie unserem Team die Frage, um die dieser Artikel die ganze Zeit kreist: Was trinkt der vorhandene Garten dieses Angebots eigentlich? Wir gehen das Grundstück bei der Besichtigung mit Ihnen ab, zeigen Ihnen Tropfleitung, Zitrus und Rasen und sagen Ihnen ehrlich, ob Sie Rezept eins oder Rezept drei erben, denn dieser Unterschied begleitet Sie durch jeden Sommer, den Sie das Haus besitzen.
